タイタニックのクルーたち 　ホーム　サイトマップ　 掲示板　ブリッジ　航海士　機関室　設計士　謎　タイタニック　　映画情報　コレクション　特集　AboutMe

映画情報メニュー＞＞	映画の中の航海士たち	クルー出演シーン一覧	E・スチュワート[マードック]	I・グリフィズ[ロウ]
J・フィリップス[ライトラー]	M・チャップマン[ワイルド]	V・ガーバー[設計士]	メイキング秘話	TV放映記念お台場レポート
面白Tpic"Fan&Fun"	映画関連グッズ	ミュージカル

　

◆ユワン・スチュワート◆
（Cameron's"TITANIC" マードック一等航海士）

　

"....come on, come on, come on, turn... "（「頼む、間に合ってくれ・・・」）(*)

氷山追突の時、ブリッジの責任者であったマードック一等航海士を演じるのは、英国俳優ユワン・スチュワート。
このシーンは、本当のマードックがそうしたであろう行動と、機関部や、亀裂の生じた第６ボイラー室の様子を交えて、 実に見事に再現しているシーンです。彼の、氷山衝突までの興奮、祈るような気持ち、胸の高まりと、衝突直後の彼の潤んだ目、 茫然自失のショック状態・・・観ているこちらもドキドキしてしまいます。 音楽もまた素晴らしく、本当にその場に居合わせた気分になります。
ユワン・スチュワートって、ほんとに凄い！！！
「氷山が船にぶつかる場面を撮影していた夜など、私はセットから逃げ出したくなるほどリアルでしたよ」 （海洋歴史学者で、航海士の演技指導をした、キット・ボナー、「キャメロンのタイタニック」より）
[写真「CINEFEX(No.17)」より]




［出演シーン］

１．「航海へ、ミスター・マードック」シーン。
ジャックとファブリツィオが船首にでてくるシーンです。
船長がマードックに自信に満ち溢れた表情で、速度をあげる命令を出します。 マードックはおだやかな表情でうなずきます。
船長「いよいよ外洋だ。乗り出そう」　マードック「はい、船長。（ブリッジのムーディーに） 全速前進！」（船長に）「21ノットです。」
アップのシーンは実写ですが、ブリッジを出て船長のところに戻る時の、大手をふって歩くマードックはモーション・キャプチャー（ＣＧ;特撮）です。

２．午後１０時、ライトラー二等航海士からブリッジの当直を引き継ぎます。 ライトラーとの会話。
マードック「双眼鏡はあったか？」　ライトラー「見つからない。 俺が見回りをしてくる」
コートの襟を立てます。肩の記章（きしょう）に注目！！ライトラーは一本、マードックは二本です。
（ちなみに、ワイルドは三本、船長は四本です。袖口も同じ。）

３．氷山衝突シーンの直前、船首楼甲板でジャックとローズが抱き合っているのを見て、 ニコニコしています。 　

　

^^...smiling...^^(*)

　

４．氷山衝突シーン。

５．最初の救命ボート７号を、船の右舷側から海へおろします。

６．キャルは、助かりたい一心で、マードックに話しかけます。
キャル「私はビジネスマンだ、ビジネスの話をしよう。」

７．キャルは、マードックのコートのポケットに、賄賂をねじ込みます。
キャル「ビジネス成立だな。」
（このシーンがいけなかった。明らかに、史実に反しています。）

８．救命ボートＣ。キャルの方を見ますが、キャルは結局これには乗りません。（ローズが心配だった？） でも、社長のイズメイは、こっそりボートに乗り込みます。あ然とするマードック、 でもそのままボートを送り出します。

８．マードックの最期。
右舷側最後の救命ボートＡを、航海士用船室の屋根の上から降ろします。
沈みゆく船首、迫り来る海水、押し寄せる群集、パニックの極限状態、乗客への発砲・・・
ボートデッキに流れ出る血、我に帰るマードック・・・
同僚ワイルドに敬礼をして、銃口をこめかみに・・・
ワイルド「No,Will !!!」　　銃声。
私が、このホームページをつくるきっかけとなった、心に残るシーンです。
（詳細は「謎」をご覧ください）

　

"Your money can't save you any more than it can save me. Get Back!! "
（「金なんか役にたたん、下がれ！」）(*)

９．ローズが夢の中でジャックと再会する、映画の最後のシーン。
扉を開けると、階段の向かって左下、設計士アンドリューの手前で、ニコニコ微笑んでいます。
人々が拍手を始めてジャックとローズが抱き合ってる時は、ローズの左ひじのあたり、アンドリュースの（向かって）右脇(**)に小さく映っています。（**:ワイドスクリーン版でのみ確認できる。）

(*:from Ewan Stewart The Multimedia Archive, Thank you very much Lauren!! :) )

　

［出演作品］
　★ユワン・スチュワートの作品一覧はこちら。
　　この中で現在、ビデオレンタルで見れる作品は・・・
　　�@ロブ・ロイ「Rob Roy」(MGM;1995)：Rob Roy's trust frend, Coll
　　　→主人公の友人役。おひげ姿が優しいです。
　　�Aコックと泥棒、その妻と愛人「The Cook, The Thief, His Wife, & Her Lover」(1989)：Harris
　　　→主人公の部下役。若くて、渋くて、激かっこいいです。

［履歴]
　★本名：アンドリュー・スチュワート
　　年齢：around ４１歳
　　スコットランド・出身：ロンドン在住
　　結婚して、二児（一男一女）のパパ
　　ユワンの「パパぶり」を想像してしまいました。
　　あんな笑顔でにこにこされたら、ウーン、たまんないです。；＾＾
　

”父のようには活動しない”（新聞"Dialy Record"　1998年10月9日より）
タイタニック・スター、ユワン・スチュワートによれば、彼の父アンディー・スチュワート（スコットランド・シンガー）は 孤独で厳しい芸能活動（ステージ・ツアー）による疲れから若くしてこの世を去った、という。ユワン（40歳）は、スコットランドの有名スターであった父とは 決して同じ道を歩まない、と語った。 そして彼は、新作「The Big Brass Ring」（ミランダ・リチャードソン、ウィリアム・ハート）の撮影のために、家族（クララ、長男トーマス10歳、長女エレノア9歳）を連れてロサンゼルスに行った。
彼は子供たちと過ごす時間が大好き---彼らを学校に連れてくわずかの時間でさえ。これは彼の育った環境とはまったく異なる。 彼の父、アンディー・スチュワートは生涯をステージと”White Heather Club”（テレビ番組、ホスト役）にささげた。アンディ・スチュワートは、後年アメリカとイギリスのツアーの後に、腹部に６回の手術を受けたが、1993年10月に59歳の若さで亡くなっている。
「私は父を愛していたし、今でも愛している。自分の両親の年齢よりも大きくなった時に、親としての視点でいろいろな事がわかるよ。彼は彼の芸を愛していたが、彼は自分たち家族のことも愛してしたんだ。」とユワンは語った。
ユワンはグラスゴー（スコットランド）で生まれた。9歳の時、エジンバラの全寮制の学校へ。しかし彼はこの学校が大嫌いで、 できる限り早く卒業したかったようだ。「家から遠く離れたくなかった。でも両親たちは、自分達にはそういう機会がなかったから大喜びさ。」(ユワン)
16歳で卒業すると、１年後にロンドンの演劇学校に進んだという。そして、大物スターであるアンディーの息子であることを隠すために、彼は名前を「アンドリュー」から「ユワン」と改名した。 「（父アンディの影から）逃げ出したかったんだ。もし、あなたの父親がスコットランドの大スターだったら？すごく難しいことだ。私は本当に、その事実から逃げ出したかったんだよ。」 「でも、今ではもう気にしていない。私は父を、本当に誇りに思っている。」
ユワンは今、スコットランドでもっとも有名な俳優となった。
ユワンはテレビ番組「Looking After JoJo」（ロバート・カーライル主演　BBC　1998年1月放映済み） 及び「Touch And Go」（マーチン・クラネス　1998年秋放映済み）に出演、 「A Mug's Game」「Down With The Big Boy」で絶賛された。
もちろん彼がハリウッドで有名になったのは、アカデミー章11部門受賞「タイタニック」に出演したしたからである。 ---そして、論議にも巻き込まれた。 彼が演じたウィリアム・マードック一等航海士（スコットランド人）は、賄賂を受け取った上、乗客を撃ち殺してしまう。 マードックの自決シーンは、この映画のなかで最も心を揺さ振られるシーンの一つである---が、史実の上からははっきりした証拠が 何一つ無い。
80歳になる甥のスコット・マードック氏は、ジェームス・キャメロン監督に謝罪を求めるキャンペーンを起こした。 ユワンはスコットに同情をよせながらも、映画の弁護にまわった。 「その異論は十分理解出来る、でも私は不公平だと思った。多くの人は、映画のマードックは卑怯者だと言った。 しかし私は、彼がそうだったとは思わない。」「私はマードックが悪役として描かれたとは決して思わない。 マードックがいかに多くの乗客の命を救ったか、という事をキャメロン監督といつも話合っていた。」
ユワンの次の作品は、スコットランドの有名フットボール選手を題材にしたコメディ作品。ユワンは又ロケ地Donegalに家族を連れて いく。
ユワン：「前の世代と違うことが出来るんだよ。」 写真

Cinefex #17 : 特撮の為のスキャン撮影をするユワン

　

［関連サイト］
Ewan Stewart The Unofficial Website：
　　ユワン・スチュワートの、非公式ＨＰ。
　　トップのモノクロ写真は、ハッキリ言ってすごくカッコイイです。；＾＾
　　彼の出演作品が、ほとんど写真付きでまとめられています。
　　（ここに、上記�@「Rob Roy」の写真もあるんですが、これを見て
　　私は網をひいてる「漁師」の役だと思ってたら、実は、民族衣装でした。）
　　舞台でも活躍する彼の記事も掲載。
　　またユワンが参加したCD 「White City」の情報など。
　　（元ザ・フーのピート・タウンゼンのソロ。ユワンは１曲めと３曲めの吟唱担当。）


Ewan Stewart The Multimedia Archive
　　映画のマードックの写真が多数！！
　　また1979年の出演作の貴重な写真等多数あります。
　　セリフの音声ファイルあり。







Written by Chie OGATA

---

[参考文献]　[映画情報]へ戻る　[ホーム]へ戻る